电视台说明 吉林影视频道直播。

　　第一个故事，是讲述荷夫曼误堕发条公仔奥林比娅情网。所谓酒不醉人人自醉，荷夫曼看见发明家斯帕朗萨的女儿——明眉皓齿且歌声直上云霄的奥林比娅，于是春情勃发大诉衷情，但奥林比娅谈话时只会用一个字“oui”、“oui”不停地回答他，之后在一场混乱中奥林比娅被他人摔得解体，荷夫曼方才醒悟：他爱上的是一具机械娃娃。花膛女高音Isabelle Philippe的演作俱佳，她唱的那一首Doll Song可以用完美形容。蒙地卡罗歌剧院的制作，在舞台效果上往往有出其不意的手法，例如满台从空中降下许多玩具的悬挂物，既诡秘又引人好奇，同时为剧情提供了暗示。

　　香港歌剧院合唱团新换了总监，虽然整体水平相当不错，但音量上尤其是低声部仍可加强。几个本地配角的演唱都可圈可点，甚至令人眼前一亮，惟独陈勇扮演的斯帕朗萨尼却声线阻塞，发挥欠佳。

　　第二幕故事，是一位心脏羸弱却极有歌唱天赋的安东妮亚，她在与荷夫曼共堕爱河后，因为父亲的反对而怀念逝去的母亲亡灵，被个总是破坏荷夫曼生活的男中音角色所引诱不断高歌，结果在荷夫曼眼前死去。这位男中音在每一幕中都化身不同的人物始终如影随形，宛如残酷的命运。他的演唱者N. Cavallier声音洪亮而自如，是这出大歌剧中的栋梁，散发出浓厚的戏剧魅力。但是他引发的母亲歌声（香港青年女中音连皓忻担任），不知为何从虚变实，整个人笑容可掬地走出场来，也算导演的突破之举。